??????? teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? saba ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????